Canciones infantiles del mundo

JAPÓN





Koinobori
Yane yori takai koinobori.
Okii magoi wa otoosan.
Chisai higoi wa kodomotachi.

Omoshiro soni oyideru

Las carpas de papel

Las carpas de papel están encima del tejado.
La carpa más gorda es el padre,
Las carpas más pequeñas son los hijos.
Les gusta nadar en el cielo.

http://www.youtube.com/watch?v=lw1N4kRqDPY&feature=player_detailpage

INGLATERRA

The Muffin Man

Oh, do you know the Muffin Man?
The Muffin Man, the Muffin Man.
Oh, do you know the Muffin Man,
Who lives on Drury Lane?

Yes, I know the Muffin Man,
The Muffin Man, the Muffin Man,
Oh, yes, I know the Muffin Man,
Who lives on Drury Lane.

Ho ¿conoces al vendedor de panecillos?

Ho ¿conoces al vendedor de panecillos,
Vendedor de panecillos, vendedor de panecillos?
Ho, ¿conoces al vendedor de panecillos
Que vive en el camino de Drury?

Sí, conozco al vendedor de panecillos,
Vendedor de panecillos, vendedor de panecillos.
Sí, conozco al vendedor de panecillos,
Que vive en el camino de Drury.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=lMOd8WADZZM

GAMBIA

Suruntukunoo

Jali kunoo, ba mansoo,
Kunoo kwmbota can diimaa,
Suruntukunoo, kunoo kaŋ jam ba,
Aliŋ a taamu taamu fei.

La canción del avestruz
Alabado sea el pájaro, el reyecito,
El pájaro de la voz dulce,
El avestruz, pájaro del largo cuello.

Paseémonos juntos con bondad.

http://www.youtube.com/watch?v=gbSufc-KvdE&feature=player_detailpage

ARGENTINA

Yo tengo una casita que es así...
YO TENGO UNA CASITA
QUE ES ASÍ Y ASÍ.
QUE, POR LA CHIMENEA SALE EL HUMO, ASÍ, ASÍ.
QUE, CUANDO QUIERO ENTRAR,
YO GOLPEO ASÍ, ASÍ.
ME LIMPIO LOS ZAPATOS
ASÍ, ASÍ, ASÍ.

http://www.youtube.com/watch?v=kMjl-Uqhvk0&feature=player_detailpage